欢迎浏览本站所有帖子
您当前位置:首页 > 石材论坛 > qweqwe的blog的个人空间 > [石用外贸英语]Complaint Accepted 范文及知识点注释

[石用外贸英语]Complaint Accepted 范文及知识点注释

作者:qweqwej    发表时间:2008-7-18 8:50:00    点击:635    评论:0

今天的例文是: Complaint Accepted


Dear sirs,


Your Order No.1457 per s.s. "Chunlin"


Thank you for your letter dated April 24. We were glad to know that the consignment was delivered promptly,but it was with much regret that we heard Case No.71 did not contain the goods your ordered.


On going into the matter we find that a mistake was indeed made in the packing through a confusion of numbers,and we have arranged for the right goods to be dispatched to you at once. Relative documents will be mailed as soon as they are ready.


We have already cabled to inform you of this,and we enclose a copy of the telegram.


Please keep Case No.71 and its contents until called for by our Commercial Counsellor's Office,whom we have informed of the matter accordingly.


Your faithfully,


Encl.


1. go into   ph.v.   调查, 探究, 评述; 从事(某一行业)


如: We have gone into the matter and found your claim perfectly justified.


     We do not think it is necessary for us to go into details.


     We are thinking of going into the fur trade.



2. through   (means: because of)


如: Mistakes were not always made through careless.   (错误不一定都是由粗心造成的.)


     I do that through friendship.   (我这样做是因为友谊.)



3. confusion   n.   混乱, 混淆


如: Through a confusion of numbers, a mistake was made in the loading.


    confuse   v.   使混乱, 使糊涂; 弄混


如: We are afraid of your buyers are confusing two perfectly different types.



4. Commercial Consellor's Office   商务领事馆

所有评论
  • 暂时没有关于本日志评论! 

     

最近来访
好友
  • 暂无